19
因为כִּי民עַם必住在יֵשֵׁב锡安，בְּצִיּוֹן在耶路撒冷；בִּירוּשָׁלִָם你绝不בָּכוֹ לֹא哭泣；תִבְכֶּה他必יָחְנְ应着לְ你ךָ呼求的זַעֲקֶ声音，קוֹל大大地חָנוֹן施恩给你；יָחְנְךָ他一听见，כְּשָׁמְעָתוֹ就必应允你。עָנָךְ
以赛亚书 30:19
在应用中研读“因为民必住在锡安，在耶路撒冷；你绝不哭泣；他必应着你呼求的声音，大大地施恩给你；他一听见，就必应允你。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 30:19，逐字对照
- 民עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 必住在יֵשֵׁבyeshev
居住
在某处安家。
“yeshev”还出现在哪里- 锡安，צִיּוֹןtsiyon
锡安
在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里- 在耶路撒冷；ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 你绝不בָּכוֹbacho
哭
哭、哭泣；哀哭。
“bacho”还出现在哪里- 他必יָחְנְyachn
恩待
以不配得的恩慈待人。
“yachn”还出现在哪里- 呼求的זַעֲקֶzaake
哀声
哀声、呼喊：受冤屈的人求救的呼喊。
“zaake”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 他一听见，שָׁמְעָתshamat
听
听见声音，或听说某事。
“shamat”还出现在哪里- 就必应允你。עָנָana
应允
神回应向他呼求的人：用一句话，或用行动如降火。
“ana”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
18因此YHWH等候着，要施恩给你们；因此他必兴起，要怜悯你们；因为YHWH是公正的Elohim；凡等候他的都是幸福的！
19 · 本节（见上）
20Adonai必给你们患难的饼和困苦的水，你的教师却不再隐藏；你的眼睛必看见你的教师。