4
凡כָל剩下的人，הַנִּשְׁאָר无论在מִ他הוּא寄居גָר的אֲשֶׁר哪一个כָּל地方，הַמְּקֹמוֹת他本地的מְקֹמוֹ人אַנְשֵׁי都要用בְּ银子、כֶסֶף金子、וּבְזָהָב财物וּבִרְכוּשׁ和וּ牲畜בִבְהֵמָה资助他，יְנַשְּׂאוּהוּ此外还有עִם为לְElohimהָאֱלֹהִים在בִּ耶路撒冷的אֲשֶׁר ירוּשָׁלִָם殿בֵית所献的自愿供物。’”הַנְּדָבָה
以斯拉记 1:4
在应用中研读“凡剩下的人，无论在他寄居的哪一个地方，他本地的人都要用银子、金子、财物和牲畜资助他，此外还有为Elohim在耶路撒冷的殿所献的自愿供物。’””
下方附希伯来文原文
以斯拉记 1:4，逐字对照
- 剩下的人，נִּשְׁאָרnishar
剩下
剩下，余剩的。
“nishar”还出现在哪里- 寄居גָרgar
寄居
住在不是自己的地方。
“gar”还出现在哪里- 地方，מְּקֹמוֹתmekomot
地方
地方，处所。
“mekomot”还出现在哪里- 人אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 银子、כֶסֶףchesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“chesef”还出现在哪里- 金子、זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 财物רְכוּשׁrechush
财物
财物、所有的东西（积聚起来的）。
“rechush”还出现在哪里- 牲畜בְהֵמָהvehema
牲畜
四足的家畜。
“vehema”还出现在哪里- 资助他，יְנַשְּׂאוּyenasu
举起
举目，扬声，举手。
“yenasu”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 耶路撒冷的ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 殿בֵיתvet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vet”还出现在哪里- 自愿供物。’נְּדָבָהnedava
甘心祭
自愿献上、无人要求的供物。
“nedava”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
3你们中间凡作他的民的，愿他的Elohim与他同在，他可以上犹大的耶路撒冷去，建造以色列的Elohim YHWH的殿；他是在耶路撒冷的Elohim。
4 · 本节（见上）
5于是犹大和便雅悯的父家首长、祭司和利未人，凡Elohim激动了他的灵的人，都起来，要上去建造YHWH在耶路撒冷的殿。