5
我要把你וּ ךָ丢在נְטַשְׁתִּי旷野，הַמִּדְבָּרָה你אוֹתְךָ和你河道וְ יְאֹרֶיךָ所有的כָּל鱼；דְּגַת你必倒在תִּפּוֹל田野הַשָּׂדֶה上，עַל פְּנֵי不לֹא被收回，תֵאָסֵף也不וְלֹא被聚集；תִקָּבֵץ我已把你נְתַתִּיךָ给地上的לְ הָאָרֶץ动物חַיַּת和空中的וּלְ הַשָּׁמַיִם飞鸟עוֹף作לְ食物。אָכְלָה
以西结书 29:5
在应用中研读“我要把你丢在旷野，你和你河道所有的鱼；你必倒在田野上，不被收回，也不被聚集；我已把你给地上的动物和空中的飞鸟作食物。”
下方附希伯来文原文
以西结书 29:5，逐字对照
- 丢在נְטַשְׁתִּיnetashti
撇下
离开某人或某物，把它抛在后面。
“netashti”还出现在哪里- 旷野，מִּדְבָּרָmidbara
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbara”还出现在哪里- 和你河道יְאֹרֶיyeore
尼罗河、河道
在地图上查看“yeore”还出现在哪里- 鱼；דְּגַתdegat
鱼
鱼；水中的一切活物（集合名词）。
“degat”还出现在哪里- 你必倒在תִּפּוֹלtipol
阵亡
死在战场上。
“tipol”还出现在哪里- 田野שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 上，פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 被收回，תֵאָסֵףteasef
归到列祖
死去，归到先前去世的亲人那里。
“teasef”还出现在哪里- 被聚集；תִקָּבֵץtikavets
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“tikavets”还出现在哪里- 我已把你נְתַתִּיnetati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“netati”还出现在哪里- 给地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 动物חַיַּתchayat
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chayat”还出现在哪里- 和空中的שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 飞鸟עוֹףof
飞鸟
有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物：鸽子、鹰、乌鸦。
“of”还出现在哪里- 食物。אָכְלָהachla
燃料
被火烧或被野兽吃掉的。
“achla”还出现在哪里
这节经文中的地方
尼罗河
今天：尼罗河，流经乌干达、苏丹、埃及入地中海
埃及的大河，向北流入地中海。
法老在尼罗河边做梦（创41:1）。神把河水变成血（出7:20），婴孩摩西也被放在河边（出2:3-5）。
背景
4我要把钩子放在你的腮颊上，使你河道的鱼贴在你的鳞甲上；我要把你从你的河道中拉上来，而且你河道的所有鱼都必贴在你的鳞甲上。
5 · 本节（见上）
6埃及所有居民就知道我是YHWH，因为他们对以色列家一直是芦苇的杖。