16
我要在埃及בְּמִצְרַיִם放火，וְנָתַתִּי אֵשׁ汛סִין必极其חוּל绞痛，תָּחוּל底比斯וְנֹא必תִּהְיֶה被攻破，לְהִבָּקֵעַ挪弗וְנֹף白天יוֹמָם有敌人。צָרֵי
以西结书 30:16
在应用中研读“我要在埃及放火，汛必极其绞痛，底比斯必被攻破，挪弗白天有敌人。”
下方附希伯来文原文
以西结书 30:16，逐字对照
- 我要在埃及מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 放火，נָתַתִּיnatati
放
安置在某处。
“natati”还出现在哪里- 放火，אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 汛סִיןsin
汛
汛：以琳和西奈之间的旷野。
“sin”还出现在哪里- 必极其חוּלchul
战抖
因剧痛或惧怕而蜷缩战抖。
“chul”还出现在哪里- 底比斯נֹאno
挪
挪：埃及南部大城底比斯的希伯来名字。斯特朗：出自埃及文的名字。
“no”还出现在哪里- 必תִּהְיֶהtihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihye”还出现在哪里- 被攻破，הִבָּקֵעַhibakea
攻破
强行进城。
“hibakea”还出现在哪里- 挪弗נֹףnof
挪弗
挪弗：埃及的大城孟菲斯。
“nof”还出现在哪里- 白天יוֹמָםyomam
白天
在白天。
“yomam”还出现在哪里- 有敌人。צָרֵיtsare
敌对者
压迫、攻击别人的人；对头。
“tsare”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。