41
约书亚יְהוֹשֻׁעַ从加低斯巴尼亚מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ直到וְעַד迦萨，עַזָּה以及וְ歌珊גֹּשֶׁן全כָּל地，אֶרֶץ直到וְעַד基遍，גִּבְעוֹן都击打了וַיַּכֵּ他们。ם
约书亚记 10:41
在应用中研读“约书亚从加低斯巴尼亚直到迦萨，以及歌珊全地，直到基遍，都击打了他们。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 10:41，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 从加低斯巴尼亚קָּדֵשׁkadesh
加低斯巴尼亚
在地图上查看“kadesh”还出现在哪里- 迦萨，עַזָּהaza
迦萨
在地图上查看“aza”还出现在哪里- 歌珊גֹּשֶׁןgoshen
歌珊
在地图上查看“goshen”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 基遍，גִּבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 都击打了יַּכֵּyake
击败
攻打并击败。
“yake”还出现在哪里
这节经文中的地方
1加低斯巴尼亚 ?
今天：可能是艾因古代拉特（加低斯），西奈/内盖夫边境
迦南以南旷野中的绿洲；确切位置不能肯定。
摩西从这里差派十二个探子（民13:26）。因为不信，以色列人在旷野漂流了将近四十年（申2:14）。
2迦萨
今天：加沙城，加沙地带
地中海沿岸的非利士城，在以色列的西南端。
非利士人在这里剜了参孙的眼睛，叫他推磨（士16:21）；参孙也死在这里，他推倒了神庙（士16:30）。
3歌珊 ?
今天：尼罗河三角洲东部（图米拉特谷），埃及；有争议
埃及尼罗河三角洲东部的地区；范围不能肯定。
法老把这地给雅各和他的家人居住（创47:6）。降灾的时候，歌珊地没有冰雹（出9:26）。
4基遍
今天：杰卜村（基遍），约旦河西岸
在耶路撒冷西北约10公里的城。
这里的居民欺骗约书亚，与以色列立了和约（书9:3-15）。约书亚去救他们时，太阳停住了（书10:12）。所罗门在这里献祭（王上3:4）。
背景
40约书亚击打了全地：山地、内盖夫、舍费拉和山坡，以及它们所有的王；他没有留下幸存者，把凡有气息的都归于毁灭，正如YHWH——以色列的Elohim——所吩咐的。
41 · 本节（见上）
42约书亚一次就攻取了这些所有的王和他们的地，因为YHWH——以色列的Elohim——为以色列争战。