7
玛拿西הַמְנַשֶּׁה半个לַחֲצִי支派，שֵׁבֶט摩西מֹשֶׁה在巴珊בַּבָּשָׁן给了地；נָתַן它的וֹ另一半，לְחֶצְי约书亚יְהוֹשֻׁעַ在约旦河בְּ הַיַּרְדֵּן那边עֵבֶר西边יָמָּה同עִם他们的הֶם兄弟一起אֲחֵי给了地。נָתַן约书亚יְהוֹשֻׁעַ打发שִׁלְּחָ他们ם回אֶל自己的הֶם帐篷אָהֳלֵי的时候，כִּי也וְגַם为他们ם祝福，וַיְבָרֲכֵ
约书亚记 22:7
在应用中研读“玛拿西半个支派，摩西在巴珊给了地；它的另一半，约书亚在约旦河那边西边同他们的兄弟一起给了地。约书亚打发他们回自己的帐篷的时候，也为他们祝福，”
下方附希伯来文原文
约书亚记 22:7，逐字对照
- 玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 半个חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 支派，שֵׁבֶטshevet
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shevet”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 在巴珊בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 给了地；נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 在约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 那边עֵבֶרever
那边
河的另一面，特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里- 西边יָמָּyama
西方
直译“海”：日落的那一边。
“yama”还出现在哪里- 兄弟一起אֲחֵיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 打发שִׁלְּחָshilach
休弃
打发走，或休妻。
“shilach”还出现在哪里- 帐篷אָהֳלֵיahole
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahole”还出现在哪里- 祝福，יְבָרֲכֵyevarache
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“yevarache”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
6约书亚为他们祝福，打发他们，他们就往自己的帐篷去了。
7 · 本节（见上）
8对他们说：“你们要带着许多财富，和带着极多的牲畜，带着银子、金子、铜、铁和极多的外衣，回到你们的帐篷去；要和你们的兄弟分你们仇敌的掠物。”