Estudiarlo en la app«En sus días Hiel, el de Bet-El, construyó Jericó. A costa de Abiram, su primogénito, echó sus cimientos, y a costa de Segub, su menor, puso sus puertas, conforme a la palabra de YHWH, la que había hablado por medio de Josué, hijo de Nun.»
En sus díasבְּיָמָיוHiel,חִיאֵלel de Bet-El,בֵּית הָאֱלִיconstruyóבָּנָהJericó.אֶת יְרִיחֹהA costa de Abiram,בַּאֲבִירָםsu primogénito,בְּכֹרוֹechó sus cimientos,יִסְּדָהּy a costa de Segub,וּבִשְׂגוּבsu menor,צְעִירוֹpusoהִצִּיבsus puertas,דְּלָתֶיהָconforme a la palabraכִּדְבַרde YHWH,יְהוָהla queאֲשֶׁרhabía habladoדִּבֶּרpor medioבְּיַדde Josué,יְהוֹשֻׁעַhijoבִּןde Nun.נוּן
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamay»Hiel
Hiel. Nombre propio que significa «El vive». Es el hombre de Bet-El que construyó Jericó en los días de Acab, a costa de sus dos hijos (1 Reyes 16:34).
Dónde más aparece «jiel»de Betel
El de Bet-El: habitante de la ciudad de Bet-El. Así se llama a Hiel, el que construyó Jericó (1 Reyes 16:34).
Dónde más aparece «bet»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bana»Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»Abiram
Abiram: hombre de la tribu de Rubén que se rebeló contra Moisés junto con Coré y Datán. El nombre significa «mi padre es excelso».
Dónde más aparece «aviram»primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»fundar
Echar los cimientos de algo sobre los que se levantará.
Dónde más aparece «yisda»Segub
Segub. Nombre propio que significa «enaltecido». Es el hijo menor de Hiel, el que construyó Jericó (1 Reyes 16:34); también un descendiente de Judá (1 Crónicas 2:21-22).
Dónde más aparece «seguv»menor
El más joven.
Dónde más aparece «tseir»poner
Poner en alto algo para que se quede firme, como una estela o un muro de agua.
Dónde más aparece «hitsiv»puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delate»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bin»Nun
Nun: padre de Josué.
Dónde más aparece «nun»Es la maldición que Josué pronunció sobre quien volviera a construir Jericó (Josué 6:26). «A costa de» puede entenderse de dos maneras: que los dos hijos murieron durante la obra, o que fueron sacrificados al empezarla y al terminarla; el texto no lo aclara.
Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
33Acab hizo también la Asherá; y Acab hizo aún más para provocar a ira a YHWH, Elohim de Israel, que todos los reyes de Israel que hubo antes de él.
34 · Este versículo (arriba)
