1 Samuel 13:2

«Saúl escogió para sí tres mil de Israel; dos mil estaban con Saúl en Micmas y en la montaña de Bet-El, y mil estaban con Jonatán en Guibeá de Benjamín; y al resto del pueblo lo envió, cada uno a su tienda.»

1 Samuel 13:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

1 Samuel 13:2, palabra por palabra

Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
escogióיִּבְחַרyivjar

elegir

Dios toma para sí a su pueblo, un lugar o un rey.

Dónde más aparece «yivjar»
tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «sheloshet»
milאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»
de Israelיִּשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
estabanיִּהְיוּyihyu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yihyu»
en Micmasמִכְמָשׂmijmas

Micmas

Micmas, pueblo de Benjamín, al norte de Jerusalén, junto a un paso entre montes.

Dónde más aparece «mijmas»
y en la montañaהַרhar

región montañosa

Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Dónde más aparece «har»
Jonatánיוֹנָתָןyonatan

Jonatán

Jonatán: nombre de varias personas; las más conocidas, el hijo del rey Saúl, amigo de David, y el levita que fue sacerdote de los danitas (Jueces 18:30). Significa «YHWH ha dado».

Dónde más aparece «yonatan»
en Guibeáגִבְעַתgivat

Guibeá

Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».

Dónde más aparece «givat»
de Benjamínבִּנְיָמִיןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
y al restoיֶתֶרyeter

resto

Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.

Dónde más aparece «yeter»
del puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
lo envióשִׁלַּחshilaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «shilaj»
cada unoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
a su tiendaאֹהָלָיohalay

tienda

Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.

Dónde más aparece «ohalay»

Lugares de este versículo

JerusalénBetel?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Betel ?

    Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania

    Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.

    Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).

    Génesis 28:19Génesis 12:81 Reyes 12:29Amós 7:13

El contexto

1Saúl era de un año cuando comenzó a reinar, y reinó dos años sobre Israel.

2 · Este versículo (arriba)

3Jonatán golpeó a la guarnición de los filisteos que estaba en Gueba, y los filisteos lo oyeron. Y Saúl tocó el cuerno por toda la tierra, diciendo: «Oigan los hebreos».

Leer 1 Samuel 13 completo

Cómo usarla