Estudiarlo en la app«David dijo a Jonatán: «Mira, mañana es luna nueva, y yo sin falta debo sentarme con el rey a comer; déjame ir, y me ocultaré en el campo hasta la tarde del tercer día.»
DavidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרaאֶלJonatán:יְהוֹנָתָן«Mira,הִנֵּהmañanaמָחָרes luna nueva,חֹדֶשׁy yoוְאָנֹכִיsin falta debo sentarmeיָשֹׁב אֵשֵׁבconעִםel reyהַמֶּלֶךְa comer;לֶאֱכוֹלdéjame ir,וְשִׁלַּחְתַּנִיy me ocultaréוְנִסְתַּרְתִּיen el campoבַשָּׂדֶהhastaעַדla tardeהָעֶרֶבdel tercerהַשְּׁלִשִׁיתdía.
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»luna nueva
Cuando la luna vuelve a verse y empieza el mes, con su fiesta.
Dónde más aparece «jodesh»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yashov»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «shilajta»esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «nistarti»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishit»La luna nueva (el primer día del mes) se celebraba con sacrificios y una comida (Nm 10:10; 28:11-15).
4Jonatán dijo a David: «Lo que diga tu alma, lo haré por ti».
5 · Este versículo (arriba)
6Si tu padre de veras me echa de menos, dirás: “David me pidió con insistencia correr a Belén, su ciudad, porque allí hay sacrificio anual para toda la familia”.
