Estudiarlo en la app«El que traía la noticia respondió y dijo: «Israel huyó delante de los filisteos, y también hubo una gran mortandad en el pueblo; y también tus dos hijos murieron, Ofni y Finees, y el arca de Elohim fue tomada».»
El que traía la noticiaהַמְבַשֵּׂרrespondióוַיַּעַןy dijo:וַיֹּאמֶר«Israelיִשְׂרָאֵלhuyóנָסdelanteלִפְנֵיde los filisteos,פְלִשְׁתִּיםy tambiénוְגַםhuboהָיְתָהuna granגְדוֹלָהmortandadמַגֵּפָהen el pueblo;בָעָםy tambiénוְגַםtus dosשְׁנֵיhijosבָנֶיךָmurieron,מֵתוּOfniחָפְנִיy Finees,וּפִינְחָסy el arcaוַאֲרוֹןde Elohimהָאֱלֹהִיםfue tomada».נִלְקָחָה
traer noticia
Ir a contar lo que pasó, casi siempre algo bueno.
Dónde más aparece «mevaser»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nas»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayta»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»mortandad
Una derrota en la batalla.
Dónde más aparece «magefa»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metu»Ofni
Ofni, uno de los dos hijos del sacerdote Elí; murió junto con su hermano Finees (1 Samuel 4:11).
Dónde más aparece «jafni»Finees
Finees: nombre de dos sacerdotes: el hijo de Eleazar y nieto de Aarón (Números 25:7) y uno de los dos hijos de Elí (1 Samuel 1:3).
Dónde más aparece «finjas»arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «nilkaja»16El hombre dijo a Elí: «Yo soy el que viene de la línea de batalla; yo huí hoy de la línea de batalla». Él dijo: «¿Qué ha sucedido, hijo mío?».
17 · Este versículo (arriba)
18Y sucedió que, cuando mencionó el arca de Elohim, cayó de sobre la silla hacia atrás, junto a la puerta; se quebró su nuca y murió, porque el hombre era viejo y pesado. Él había juzgado a Israel cuarenta años.
