Estudiarlo en la app«Los hombres de Asdod vieron que era así, y dijeron: «No habitará el arca del Elohim de Israel con nosotros, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón, nuestro dios».»
Los hombresאַנְשֵׁיde Asdodאַשְׁדּוֹדvieronוַיִּרְאוּqueכִּיera así,כֵןy dijeron:וְאָמְרוּ«Noלֹאhabitaráיֵשֵׁבel arcaאֲרוֹןdel Elohimאֱלֹהֵיde Israelיִשְׂרָאֵלcon nosotros,עִמָּנוּporqueכִּיsu manoיָדוֹes duraקָשְׁתָהsobre nosotrosעָלֵינוּy sobreוְעַלDagón,דָּגוֹןnuestro dios».אֱלֹהֵינוּ
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»Asdod
Ver en el mapaDónde más aparece «ashdod»darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yiru»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»ser duro
Ser pesado de llevar, o severo.
Dónde más aparece «kashta»Dagón (dios filisteo)
Dagón, dios principal de los filisteos; tenía templos en Gaza y en Asdod (1 Samuel 5:2).
Dónde más aparece «dagon»Asdod
Hoy: Asdod (Ashdod), Israel
Ciudad filistea cerca de la costa del Mediterráneo, unos 55 km al oeste de Jerusalén.
Los filisteos llevaron allí el arca de Dios y su dios Dagón cayó ante ella (1 S 5:1-4).
6La mano de YHWH fue pesada sobre los de Asdod; los asoló y los golpeó con tumores, a Asdod y a sus territorios.
7 · Este versículo (arriba)
8Enviaron y reunieron con ellos a todos los soberanos de los filisteos, y dijeron: «¿Qué haremos con el arca del Elohim de Israel?». Dijeron: «Pase a Gat el arca del Elohim de Israel». Y pasaron el arca del Elohim de Israel.
