Estudiarlo en la app«Porque ustedes, hermanos, llegaron a ser imitadores de las asambleas de Dios que están en Judea en el Mesías Jesús, porque también ustedes padecieron las mismas cosas de parte de sus propios compatriotas, como también ellos de parte de los judíos,»
Porqueγὰρustedes,ὑμεῖςhermanos,ἀδελφοίllegaron a serἐγενήθητεimitadoresμιμηταὶde las asambleasτῶν ἐκκλησιῶνde Diosτοῦ θεοῦque estánτῶν οὐσῶνen Judeaἐν τῇ Ἰουδαίᾳen el Mesías Jesús,ἐν Χριστῷ Ἰησοῦporqueὅτιtambién ustedesκαὶ ὑμεῖςpadecieronἐπάθετεlas mismas cosasτὰ αὐτὰde parte de sus propios compatriotas,ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶνcomoκαθὼςtambiénκαὶellosαὐτοὶde parte de los judíos,ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egenéthete»imitador
imitador; el que sigue el ejemplo de otro.
Dónde más aparece «mimetaí»iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesión»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «usón»Judea
Ver en el mapaDónde más aparece «iudaía»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «epáthete»propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíon»compatriota
Compatriota, del mismo pueblo.
Dónde más aparece «symfyletón»judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíon»Judea
Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea
Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.
Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).
13Y por esto también nosotros damos gracias a Dios sin cesar, porque cuando recibieron la palabra de Dios que oyeron de nosotros, la aceptaron no como palabra de hombres, sino como lo que es en verdad, palabra de Dios, la cual también actúa en ustedes los que creen.
14 · Este versículo (arriba)
15los cuales mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos expulsaron; y no agradan a Dios, y son contrarios a todos los hombres,
