2 Crónicas 20:23

«Los hijos de Amón y Moab se levantaron contra los habitantes del monte Seír para consagrarlos a la destrucción y destruirlos; y cuando acabaron con los habitantes de Seír, cada uno ayudó a la destrucción de su compañero.»

2 Crónicas 20:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

2 Crónicas 20:23, palabra por palabra

Los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Amónעַמּוֹןamon

Amón

Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
se levantaronיַּעַמְדוּyaamdu

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «yaamdu»
los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
del monteהַרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
Seírשֵׂעִירseir

Seir

Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.

Dónde más aparece «seir»
para consagrarlos a la destrucciónהַחֲרִיםhajarim

consagrar al exterminio

Entregar algo del todo a YHWH, a menudo destruyéndolo.

Dónde más aparece «hajarim»
y destruirlosהַשְׁמִידhashmid

destruir, exterminar

Destruir por completo.

Dónde más aparece «hashmid»
y cuando acabaronכַלּוֹתָjalota

destruir

Acabar con algo, destruirlo.

Dónde más aparece «jalota»
cada unoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
ayudóעָזְרוּazru

ayudar

Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.

Dónde más aparece «azru»
a la destrucciónמַשְׁחִיתmashjit

destrucción

Ruina total, o un rostro estropeado por el miedo o la desgracia.

Dónde más aparece «mashjit»
de su compañeroרֵעֵree

compañero

Un compañero, un amigo.

Dónde más aparece «ree»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoAmónMoab
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Amón

    Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania

    Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).

    Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).

    Génesis 19:38Jueces 11:42 Samuel 10:62 Samuel 12:26

  • 2Moab

    Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto

    Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.

    Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).

    Génesis 19:37Rut 1:1Números 22:1Deuteronomio 34:5

El contexto

22Y en el momento en que comenzaron con júbilo y alabanza, YHWH puso emboscadas contra los hijos de Amón, Moab y el monte Seír, que venían contra Judá, y fueron heridos.

23 · Este versículo (arriba)

24Judá llegó a la atalaya del desierto; se volvieron hacia la multitud, y allí estaban: cadáveres caídos en tierra, y no había escape.

Leer 2 Crónicas 20 completo

Cómo usarla