Estudiarlo en la app«Fueron el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, y dieron un rodeo de siete días de camino; y no hubo agua para el campamento ni para las bestias que los seguían.»
Fueronוַיֵּלֶךְel reyמֶלֶךְde Israel,יִשְׂרָאֵלel reyוּמֶלֶךde Judáיְהוּדָהy el reyוּמֶלֶךְde Edom,אֱדוֹםy dieron un rodeoוַיָּסֹבּוּde sieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםde camino;דֶּרֶךְy noוְלֹאhuboהָיָהaguaמַיִםpara el campamentoלַמַּחֲנֶהni para las bestiasוְלַבְּהֵמָהqueאֲשֶׁרlos seguían.בְּרַגְלֵיהֶם
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»dar la vuelta
Seguir un camino que da vueltas en lugar de ir derecho.
Dónde más aparece «yasobu»siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»viaje
El trayecto que se recorre al ir de un lugar a otro, y lo que tarda.
Dónde más aparece «derej»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»seguir
Literalmente «el pie»: por donde alguien va; ir detrás de él.
Dónde más aparece «ragle»Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
8Y dijo: «¿Por cuál camino subiremos?». Él dijo: «Por el camino del desierto de Edom».
9 · Este versículo (arriba)
10El rey de Israel dijo: «¡Ay! Porque YHWH ha llamado a estos tres reyes para darlos en mano de Moab».
