Apocalipsis 14:7

«diciendo a gran voz: «Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio; y adoren al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas».»

Apocalipsis 14:7 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

7

Apocalipsis 14:7, palabra por palabra

diciendoλέγωνlégon

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légon»
a gran vozφωνῇfoné

voz

La voz de alguien, o un grito.

Dónde más aparece «foné»
a gran vozμεγάλῃmegále

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «megále»
«TemanΦοβήθητεfobéthete

reverenciar

Respetar a Dios con reverencia.

Dónde más aparece «fobéthete»
a Diosθεὸνtheón

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theón»
denleδότεdóte

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «dóte»
gloriaδόξανdóxan

gloria

La grandeza y el resplandor de Dios.

Dónde más aparece «dóxan»
ha llegadoἦλθενélthen

llegar

Llegar un tiempo o un suceso: «viene la hora».

Dónde más aparece «élthen»
la horaὥραhóra

momento

El instante fijado por Dios, como el de la muerte de Jesús.

Dónde más aparece «hóra»
de su juicioκρίσεωςkríseos

juicio

La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.

Dónde más aparece «kríseos»
adorenπροσκυνήσατεproskynésate

adorar

Rendir culto a Dios, o a otros dioses.

Dónde más aparece «proskynésate»
al que hizoποιήσαντιpoiésanti

crear

Dar existencia a algo: fabricarlo o crearlo.

Dónde más aparece «poiésanti»
el cieloοὐρανὸνuranón

cielo visible

La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.

Dónde más aparece «uranón»
la tierraγῆνgén

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gén»
el marθάλασσανthálassan

mar

Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.

Dónde más aparece «thálassan»
las fuentesπηγὰςpegás

fuente

Agua que brota de la tierra.

Dónde más aparece «pegás»
de las aguasὑδάτωνhydáton

agua

El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.

Dónde más aparece «hydáton»

El contexto

6Y vi otro ángel que volaba en medio del cielo, y tenía una buena noticia eterna para anunciarla a los que residen sobre la tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo,

7 · Este versículo (arriba)

8Y otro ángel, un segundo, lo siguió, diciendo: «Cayó, cayó Babilonia la grande, la que ha dado a beber a todas las naciones del vino del furor de su inmoralidad sexual».

Leer Apocalipsis 14 completo

Cómo usarla