diciendoλέγωνa gran voz:ἐν φωνῇ μεγάλῃ«TemanΦοβήθητεa Diosτὸν θεὸνyκαὶdenleδότε αὐτῷgloria,δόξανporqueὅτιha llegadoἦλθενla horaἡ ὥραde su juicio;τῆς κρίσεως αὐτοῦyκαὶadorenπροσκυνήσατεal que hizoτῷ ποιήσαντιel cieloτὸν οὐρανὸνyκαὶla tierraτὴν γῆνyκαὶel marθάλασσανyκαὶlas fuentesπηγὰςde las aguas».ὑδάτων
Apocalipsis 14:7
Estudiarlo en la app«diciendo a gran voz: «Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio; y adoren al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 14:7, palabra por palabra
- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- a gran vozφωνῇfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- a gran vozμεγάλῃmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- «TemanΦοβήθητεfobéthete
reverenciar
Respetar a Dios con reverencia.
Dónde más aparece «fobéthete»- a Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- denleδότεdóte
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóte»- gloriaδόξανdóxan
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»- ha llegadoἦλθενélthen
llegar
Llegar un tiempo o un suceso: «viene la hora».
Dónde más aparece «élthen»- la horaὥραhóra
momento
El instante fijado por Dios, como el de la muerte de Jesús.
Dónde más aparece «hóra»- de su juicioκρίσεωςkríseos
juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «kríseos»- adorenπροσκυνήσατεproskynésate
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses.
Dónde más aparece «proskynésate»- al que hizoποιήσαντιpoiésanti
crear
Dar existencia a algo: fabricarlo o crearlo.
Dónde más aparece «poiésanti»- el cieloοὐρανὸνuranón
cielo visible
La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.
Dónde más aparece «uranón»- la tierraγῆνgén
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gén»- el marθάλασσανthálassan
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thálassan»- las fuentesπηγὰςpegás
fuente
Agua que brota de la tierra.
Dónde más aparece «pegás»- de las aguasὑδάτωνhydáton
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hydáton»
El contexto
6Y vi otro ángel que volaba en medio del cielo, y tenía una buena noticia eterna para anunciarla a los que residen sobre la tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo,
7 · Este versículo (arriba)
8Y otro ángel, un segundo, lo siguió, diciendo: «Cayó, cayó Babilonia la grande, la que ha dado a beber a todas las naciones del vino del furor de su inmoralidad sexual».