Apocalipsis 3:8

«Conozco tus obras. Mira, he puesto delante de ti una puerta abierta, que nadie puede cerrar; porque tienes poca fuerza, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.»

Apocalipsis 3:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

Apocalipsis 3:8, palabra por palabra

ConozcoΟἶδάoídá

saber

Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.

Dónde más aparece «oídá»
tus obrasἔργαérga

obra

Lo que uno hace, su conducta.

Dónde más aparece «érga»
he puestoδέδωκαdédoka

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «dédoka»
delante de tiἐνώπιόνenópión

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópión»
una puertaθύρανthýran

oportunidad

Una puerta abierta: Cristo, o una oportunidad de Dios.

Dónde más aparece «thýran»
abiertaἠνεῳγμένηνeneogménen

abrir

Abrir.

Dónde más aparece «eneogménen»
puedeδύναταιdýnatai

poder

Poder, ser capaz.

Dónde más aparece «dýnatai»
cerrarκλεῖσαιkleísai

cerrar

Cerrar.

Dónde más aparece «kleísai»
tienesἔχειςéjeis

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjeis»
pocaμικρὰνmikrán

pequeño

De poco tamaño, de poca edad o de poca importancia ante otros.

Dónde más aparece «mikrán»
fuerzaδύναμινdýnamin

poder

La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.

Dónde más aparece «dýnamin»
has guardadoἐτήρησάςetéresás

obedecer

Cumplir lo que se manda.

Dónde más aparece «etéresás»
mi palabraλόγονlógon

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógon»
has negadoἠρνήσωernéso

renegar

Decir que no conoces a alguien, darle la espalda.

Dónde más aparece «ernéso»
mi nombreὄνομάónomá

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «ónomá»

El contexto

7Y al ángel de la asamblea en Filadelfia escribe: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre:

8 · Este versículo (arriba)

9Mira, yo entrego a los de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; mira, haré que vengan y se postren a tus pies, y sepan que yo te he amado.

Leer Apocalipsis 3 completo

Cómo usarla