Apocalipsis 9:15

«Y fueron desatados los cuatro ángeles, que habían sido preparados para la hora y el día y el mes y el año, para matar a la tercera parte de los hombres.»

Apocalipsis 9:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Apocalipsis 9:15, palabra por palabra

fueron desatadosἐλύθησανelýthesan

desatar

Quitar las ataduras, o dejar libre a alguien.

Dónde más aparece «elýthesan»
los cuatroτέσσαρεςtéssares

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «téssares»
ángelesἄγγελοιángeloi

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «ángeloi»
que habían sido preparadosἡτοιμασμένοιhetoimasménoi

preparar

Preparar, dejar listo.

Dónde más aparece «hetoimasménoi»
para la horaὥρανhóran

hora

Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.

Dónde más aparece «hóran»
el díaἡμέρανheméran

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméran»
el mesμῆναména

mes

Un periodo de unos treinta días, una de las doce partes del año.

Dónde más aparece «ména»
el añoἐνιαυτόνeniautón

año

Año.

Dónde más aparece «eniautón»
para matarἀποκτείνωσινapokteínosin

matar

Matar.

Dónde más aparece «apokteínosin»
a la tercera parteτρίτονtríton

tercio

Una de tres partes iguales de algo.

Dónde más aparece «tríton»
de los hombresἀνθρώπωνanthrópon

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópon»

El contexto

14que decía al sexto ángel, el que tenía la trompeta: «Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates».

15 · Este versículo (arriba)

16Y el número de los ejércitos de la caballería era de doscientos millones; yo oí su número.

Leer Apocalipsis 9 completo

Cómo usarla