Salganצְאֶינָהy miren,וּרְאֶינָהhijasבְּנוֹתde Sion,צִיּוֹןal reyבַּמֶּלֶךְSalomónשְׁלֹמֹהcon la coronaבָּעֲטָרָהcon que lo coronóשֶׁעִטְּרָה לּוֹsu madreאִמּוֹen el díaבְּיוֹםde su boda,חֲתֻנָּתוֹy en el díaוּבְיוֹםde la alegríaשִׂמְחַתde su corazón.לִבּוֹ
Cantares 3:11
Estudiarlo en la app«Salgan y miren, hijas de Sion, al rey Salomón con la corona con que lo coronó su madre en el día de su boda, y en el día de la alegría de su corazón.»
Con el hebreo debajo
Cantares 3:11, palabra por palabra
- Salganצְאֶינָהtseena
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tseena»- y mirenרְאֶינָהreena
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reena»- hijasבְּנוֹתbenot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benot»- de Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- con la coronaעֲטָרָהatara
corona
Corona: aro de metal precioso que lleva el rey; también imagen de honor.
Dónde más aparece «atara»- con que lo coronóעִטְּרָהitra
coronar
Poner una corona sobre alguien para honrarlo, o rodearlo de bienes como con una corona.
Dónde más aparece «itra»- su madreאִמּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de su bodaחֲתֻנָּתjatunat
boda
boda
Dónde más aparece «jatunat»- de la alegríaשִׂמְחַתsimjat
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simjat»- de su corazónלִבּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
10Sus columnas hizo de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura; su interior, recamado con amor por las hijas de Jerusalén.
11 · Este versículo (arriba)