Cantares 3:11

«Salgan y miren, hijas de Sion, al rey Salomón con la corona con que lo coronó su madre en el día de su boda, y en el día de la alegría de su corazón.»

Cantares 3:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Cantares 3:11, palabra por palabra

Salganצְאֶינָהtseena

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «tseena»
y mirenרְאֶינָהreena

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reena»
hijasבְּנוֹתbenot

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «benot»
de Sionצִיּוֹןtsiyon

Sion

Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»
al reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Salomónשְׁלֹמֹהshelomo

Salomón

Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).

Dónde más aparece «shelomo»
con la coronaעֲטָרָהatara

corona

Corona: aro de metal precioso que lleva el rey; también imagen de honor.

Dónde más aparece «atara»
con que lo coronóעִטְּרָהitra

coronar

Poner una corona sobre alguien para honrarlo, o rodearlo de bienes como con una corona.

Dónde más aparece «itra»
su madreאִמּim

madre

La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.

Dónde más aparece «im»
en el díaיוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
de su bodaחֲתֻנָּתjatunat

boda

boda

Dónde más aparece «jatunat»
de la alegríaשִׂמְחַתsimjat

alegría

Alegría, fiesta.

Dónde más aparece «simjat»
de su corazónלִבּlib

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «lib»

Lugares de este versículo

Sion
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Sion

    Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén

    Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.

    David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).

    2 Samuel 5:7Salmos 48:2Hebreos 12:22Romanos 9:33

El contexto

10Sus columnas hizo de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura; su interior, recamado con amor por las hijas de Jerusalén.

11 · Este versículo (arriba)

Leer Cantares 3 completo

Cómo usarla