Estudiarlo en la app«¿No están ellos al otro lado del Jordán, tras el camino de la puesta del sol, en la tierra del cananeo que habita en el Arabá, frente a Gilgal, junto a las encinas de Moré?»
¿Noהֲלֹאestán ellosהֵמָּהal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןtrasאַחֲרֵיel caminoדֶּרֶךְde la puestaמְבוֹאdel sol,הַשֶּׁמֶשׁen la tierraבְּאֶרֶץdel cananeoהַכְּנַעֲנִיque habitaהַיֹּשֵׁבen el Arabá,בָּעֲרָבָהfrente aמוּלGilgal,הַגִּלְגָּלjunto aאֵצֶלlas encinasאֵלוֹנֵיde Moré?מֹרֶה
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»ocaso
La hora y el lugar en que el sol se oculta, hacia el poniente.
Dónde más aparece «mevo»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»Arabá
El valle del Jordán y del mar Muerto.
Dónde más aparece «arava»frente a
Frente a, delante de.
Dónde más aparece «mul»Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsel»encina
Árbol grande, encina o terebinto; servía de punto de referencia.
Dónde más aparece «elone»Moré
Moré: nombre de un lugar junto a Siquem.
Dónde más aparece «more»1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
29Cuando YHWH tu Elohim te haya hecho entrar en la tierra adonde entras para tomar posesión de ella, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim y la maldición sobre el monte Ebal.
30 · Este versículo (arriba)
31Porque ustedes van a cruzar el Jordán para entrar a tomar posesión de la tierra que YHWH su Elohim les da; tomarán posesión de ella y habitarán en ella.
