Estudiarlo en la app«Porque tuve vergüenza de pedir al rey tropa y jinetes para ayudarnos contra el enemigo en el camino, porque habíamos dicho al rey, diciendo: «La mano de nuestro Elohim está sobre todos los que lo buscan, para bien; y su fuerza y su ira, sobre todos los que lo abandonan».»
Porqueכִּיtuve vergüenzaבֹשְׁתִּיde pedirלִשְׁאוֹלal reyמִן הַמֶּלֶךְtropaחַיִלy jinetesוּפָרָשִׁיםpara ayudarnosלְעָזְרֵנוּcontra el enemigoמֵאוֹיֵבen el camino,בַּדָּרֶךְporqueכִּיhabíamos dichoאָמַרְנוּal rey,לַמֶּלֶךְdiciendo:לֵאמֹר«La manoיַדde nuestro Elohimאֱלֹהֵינוּestá sobreעַלtodosכָּלlos que lo buscan,מְבַקְשָׁיוpara bien;לְטוֹבָהy su fuerzaוְעֻזּוֹy su ira,וְאַפּוֹsobreעַלtodosכָּלlos que lo abandonan».עֹזְבָיו
avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «voshti»pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «sheol»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayil»jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «farashim»ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «azre»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarnu»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakshay»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «uz»ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «ozvay»21Proclamé allí un ayuno, junto al río Ahava, para afligirnos delante de nuestro Elohim, para buscar de él un camino recto para nosotros, para nuestros pequeños y para todos nuestros bienes.
22 · Este versículo (arriba)
23Ayunamos y buscamos esto de nuestro Elohim, y él se dejó rogar por nosotros.
