Estudiarlo en la app«Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto: en mis estatutos no anduvieron, y mis normas despreciaron, que el ser humano que las haga vivirá por ellas, y mis shabats profanaron en gran manera; y dije que derramaría mi furor sobre ellos en el desierto para acabarlos.»
Pero la casaבֵיתde Israelיִשְׂרָאֵלse rebelóוַיַּמְרוּcontra míבִיen el desierto:בַּמִּדְבָּרen mis estatutosבְּחֻקּוֹתַיnoלֹאanduvieron,הָלָכוּy mis normasוְאֶת מִשְׁפָּטַיdespreciaron,מָאָסוּqueאֲשֶׁרel ser humanoהָאָדָםque las hagaיַעֲשֶׂה אֹתָםviviráוָחַיpor ellas,בָּהֶםy mis shabatsוְאֶת שַׁבְּתֹתַיprofanaronחִלְּלוּen gran manera;מְאֹדy dijeוָאֹמַרque derramaríaלִשְׁפֹּךְmi furorחֲמָתִיsobre ellosעֲלֵיהֶםen el desiertoבַּמִּדְבָּרpara acabarlos.לְכַלּוֹתָם
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «yamru»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halaju»norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «maasu»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»vivir
Vivir.
Dónde más aparece «jay»shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabtota»profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jillu»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shepoj»furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamati»destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «jalota»12Y también les di mis shabats, para que fueran señal entre mí y ellos, para que supieran que yo soy YHWH, que los santifico.
13 · Este versículo (arriba)
14Pero actué por causa de mi nombre, para que no fuera profanado a los ojos de las naciones a cuyos ojos los saqué.
