Estudiarlo en la app«Y sucederá que cuando te digan: “¿Por qué suspiras?”, dirás: “Por la noticia, porque viene; y se derretirá todo corazón, y se aflojarán todas las manos, y se apagará todo espíritu, y todas las rodillas se irán en agua. Mira, viene y sucederá, declara Adonai YHWH”».»
Y sucederáוְהָיָהque cuandoכִּיte digan:יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ“¿Por quéעַל מָהsuspiras?”,אַתָּה נֶאֱנָחdirás:וְאָמַרְתָּ“Por la noticia,אֶל שְׁמוּעָהporqueכִיviene;בָאָהy se derretiráוְנָמֵסtodoכָּלcorazón,לֵבy se aflojaránוְרָפוּtodasכָלlas manos,יָדַיִםy se apagaráוְכִהֲתָהtodoכָלespíritu,רוּחַy todasוְכָלlas rodillasבִּרְכַּיִםse iránתֵּלַכְנָהenagua.מַּיִםMira,הִנֵּהvieneבָאָהy sucederá,וְנִהְיָתָהdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH”».יְהוִה
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»gemir
Gemir, suspirar de dolor.
Dónde más aparece «neenaj»mensaje
Rumor, noticia: lo que se oye decir.
Dónde más aparece «shemua»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vaa»desfallecer
Perder el ánimo y las fuerzas por el miedo, como si el corazón se derritiera.
Dónde más aparece «names»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»aflojarse
Perder fuerza, desanimarse.
Dónde más aparece «rafu»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadayim»debilitarse
Perder fuerza: la vista, el ánimo o una llama.
Dónde más aparece «jihata»espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»rodilla
Rodilla.
Dónde más aparece «birkayim»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telajna»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»«Se irán en agua»: literalmente «irán agua»; la misma expresión está en 7:17.
6Y tú, hijo de hombre, suspira; con quebranto de lomos y con amargura suspira a los ojos de ellos.
7 · Este versículo (arriba)
8Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
