Estudiarlo en la app«Y vendrá espada sobre Egipto, y habrá estremecimiento en Cus, cuando caiga el muerto en Egipto, y tomen su multitud, y sean derribados sus cimientos.»
Y vendráוּבָאָהespadaחֶרֶבsobre Egipto,בְּמִצְרַיִםy habráוְהָיְתָהestremecimientoחַלְחָלָהen Cus,בְּכוּשׁcuando caigaבִּנְפֹלel muertoחָלָלen Egipto,בְּמִצְרָיִםy tomenוְלָקְחוּsu multitud,הֲמוֹנָהּy sean derribadosוְנֶהֶרְסוּsus cimientos.יְסוֹדֹתֶיהָ
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vaa»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayta»dolor
estremecimiento (como de parto)
Dónde más aparece «jaljala»Etiopía
Cus: nombre de un hijo de Cam y de la región de sus descendientes, al sur de Egipto (Nubia; muchas Biblias ponen «Etiopía»). Esta traducción deja el nombre hebreo.
Dónde más aparece «jush»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «nefol»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalal»arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «lakju»multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamona»derribar; irrumpir
Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.
Dónde más aparece «nehersu»base, pie
Base, cimiento.
Dónde más aparece «yesodote»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
3Porque cerca está el día, y cerca está el día de YHWH; día de nube, tiempo de las naciones será.
4 · Este versículo (arriba)
5Cus, y Fut, y Lud, y toda la mezcla de pueblos, y Cub, y los hijos de la tierra del pacto, con ellos a espada caerán.
