Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza y diles, a los pastores: “Así dice Adonai YHWH: ¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿No es al rebaño al que deben apacentar los pastores?»
Dios reprende a los pastores que no fortalecieron a las ovejas débilesLa iglesia y la comunidad
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםprofetizaהִנָּבֵאcontra los pastoresעַל רוֹעֵיde Israel;יִשְׂרָאֵלprofetizaהִנָּבֵאy diles,וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶםa los pastores:לָרֹעִים“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִה¡Ayהוֹיde los pastoresרֹעֵיde Israelיִשְׂרָאֵלqueאֲשֶׁרse apacientanהָיוּ רֹעִיםa sí mismos!אוֹתָם¿Noהֲלוֹאes al rebañoהַצֹּאןal que deben apacentarיִרְעוּlos pastores?הָרֹעִים
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «hinave»pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»1Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3La grasa comen, y de la lana se visten, a la cebada degüellan; al rebaño no apacientan.
