3
Cuando salióבְּצֵאתel hombreהָאִישׁhacia el orienteקָדִיםcon un cordelוְקָוen su mano,בְּיָדוֹmidióוַיָּמָדmilאֶלֶףcodos,בָּאַמָּהy me hizo pasarוַיַּעֲבִרֵנִיpor las aguas:בַמַּיִםaguasמֵיhasta los tobillos.אָפְסָיִם
Ezequiel 47:3
Estudiarlo en la app«Cuando salió el hombre hacia el oriente con un cordel en su mano, midió mil codos, y me hizo pasar por las aguas: aguas hasta los tobillos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 47:3, palabra por palabra
- Cuando salióצֵאתtset
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tset»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- hacia el orienteקָדִיםkadim
oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»- con un cordelקָוkav
cordel
Una cuerda tensa para medir y trazar con exactitud.
Dónde más aparece «kav»- en su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- midióיָּמָדyamad
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «yamad»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- codosאַמָּהama
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «ama»- y me hizo pasarיַּעֲבִרֵyaavire
hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «yaavire»- por las aguasמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- hasta los tobillosאָפְסָיִםafsayim
tobillo
La parte baja de la pierna, junto al pie, donde se junta con él.
Dónde más aparece «afsayim»
El contexto
2Y me sacó por el camino de la puerta del norte, y me hizo dar la vuelta por el camino de fuera hasta la puerta exterior, por el camino de la que mira al oriente; y mira, aguas brotaban a hilos del costado derecho.
3 · Este versículo (arriba)
4Y midió mil, y me hizo pasar por las aguas: aguas hasta las rodillas. Y midió mil, y me hizo pasar: aguas hasta los lomos.