6
Tomaronוַיִּקְחוּtambiénוְsus ganadosאֶת מִקְנֵיהֶםy los bienesאֶת רְכוּשָׁםque habían adquiridoאֲשֶׁר רָכְשׁוּen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán,כְּנַעַןy llegaronוַיָּבֹאוּa EgiptoמִצְרָיְמָהJacobיַעֲקֹבy todaוְכָלsu descendenciaזַרְעוֹcon él:אִתּוֹ
Génesis 46:6
Estudiarlo en la app«Tomaron también sus ganados y los bienes que habían adquirido en la tierra de Canaán, y llegaron a Egipto Jacob y toda su descendencia con él:»
Con el hebreo debajo
Génesis 46:6, palabra por palabra
- Tomaronיִּקְחוּyikju
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikju»- sus ganadosמִקְנֵיmikne
ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikne»- y los bienesרְכוּשָׁrejusha
bienes, posesiones
Bienes, pertenencias.
Dónde más aparece «rejusha»- que habían adquiridoרָכְשׁוּrajshu
adquirir, acumular
Reunir bienes, adquirir.
Dónde más aparece «rajshu»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Canaánכְּנַעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a Egiptoמִצְרָיְמָmitsrayma
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayma»- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- su descendenciaזַרְעzar
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»
Lugares de este versículo
1Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
2Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
5Jacob salió de Beerseba. Los hijos de Israel llevaron a su padre Jacob, a sus pequeños y a sus mujeres en las carretas que Faraón había enviado para llevarlo.
6 · Este versículo (arriba)
7sus hijos y los hijos de sus hijos, sus hijas y las hijas de sus hijos; a toda su descendencia llevó consigo a Egipto.
Para estudiar Génesis 46 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo Elohim a Israel en Beerseba, y qué pasó cuando se reunió con José (vv. 2-4, 29)?
2. Qué significa
¿Por qué Elohim le dice «no temas bajar a Egipto» (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cambio que te da miedo puedes poner hoy en manos de Elohim?