5
Cuandoכַּאֲשֶׁרla noticiaשֵׁמַעlleguea Egipto,לְמִצְרָיִםse retorcerán de dolorיָחִילוּpor la noticiaכְּשֵׁמַעde Tiro.צֹר
Isaías 23:5
Estudiarlo en la app«Cuando la noticia llegue a Egipto, se retorcerán de dolor por la noticia de Tiro.»
Con el hebreo debajo
Isaías 23:5, palabra por palabra
- la noticiaשֵׁמַעshema
fama
Lo que se oye decir de alguien.
Dónde más aparece «shema»- a Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- se retorcerán de dolorיָחִילוּyajilu
retorcerse
Encogerse y estremecerse por un dolor fuerte o por el miedo.
Dónde más aparece «yajilu»- de Tiroצֹרtsor
Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»
Lugares de este versículo
1Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
2Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
El contexto
4Avergüénzate, Sidón, porque ha dicho el mar, el baluarte del mar: «No he tenido dolores de parto, ni he dado a luz, ni he criado jóvenes, ni he hecho crecer vírgenes».
5 · Este versículo (arriba)
6Pasen a Tarsis; giman, habitantes de la costa.