19
Viviránיִחְיוּtus muertos;מֵתֶיךָmi cadáver,נְבֵלָתִיse levantarán.יְקוּמוּןDespiertenהָקִיצוּy griten de júbilo,וְרַנְּנוּmoradoresשֹׁכְנֵיdel polvo;עָפָרporqueכִּיrocíoטַלde lucesאוֹרֹתestu rocío,טַלֶּךָy la tierraוָאָרֶץhará caerתַּפִּילa las sombras.רְפָאִים
Alusión · Efesios 5:14
Ir a Efesios 5:14«Por eso dice» introduce unas palabras que no coinciden con ningún pasaje; Isaías 26:19 y 60:1 comparten con ellas «despertar», «muertos» y «luz».
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- אוֹרֹתorotH219φῶςfósG5457«luz, alegría»
- יְקוּמוּyekumuH6965ἜγειρεégeireG1453«levantarse; establecer»
- רְפָאִיםrefaimH7496νεκρῶνnekrónG3498«muertos, sombras»