Estudiarlo en la app«Pero si no me oyen para santificar el día del shabat, y para no llevar carga, y entrar por las puertas de Jerusalén en el día del shabat, encenderé fuego en sus puertas, y devorará los palacios de Jerusalén, y no se apagará”».»
Pero siוְאִםnoלֹאme oyenתִשְׁמְעוּ אֵלַיpara santificarלְקַדֵּשׁel díaאֶת יוֹםdel shabat,הַשַּׁבָּתy para noוּלְבִלְתִּיllevarשְׂאֵתcarga,מַשָּׂאy entrarוּבֹאpor las puertasבְּשַׁעֲרֵיde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםen el díaבְּיוֹםdel shabat,הַשַּׁבָּתencenderéוְהִצַּתִּיfuegoאֵשׁen sus puertas,בִּשְׁעָרֶיהָy devoraráוְאָכְלָהlos palaciosאַרְמְנוֹתde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםy noוְלֹאse apagará”».תִכְבֶּה
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «tishmu»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadesh»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «seet»carga
Una carga que se lleva a cuestas; también, el acto de transportarla.
Dónde más aparece «masa»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaare»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»encender
Prender fuego, incendiar.
Dónde más aparece «hitsati»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajla»palacio
Ciudadela, palacio fortificado: la parte alta y más fuerte de una ciudad o de la casa del rey.
Dónde más aparece «armnot»apagar
Apagarse; apagar.
Dónde más aparece «tijbe»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
26Y vendrán de las ciudades de Judá, y de los alrededores de Jerusalén, y de la tierra de Benjamín, y de la Sefelá, y de la montaña, y del Neguev, trayendo holocausto, y sacrificio, y ofrenda de grano, e incienso, y trayendo acción de gracias a la casa de YHWH.
27 · Este versículo (arriba)
