Estudiarlo en la app«Pero sucedió que, cuando subió Nabucodonosor, rey de Babilonia, contra la tierra, dijimos: “Vengan, y entremos en Jerusalén, por causa del ejército de los caldeos y por causa del ejército de Aram”; y habitamos en Jerusalén».»
Pero sucedióוַיְהִיque, cuando subióבַּעֲלוֹתNabucodonosor,נְבוּכַדְרֶאצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלcontra la tierra,אֶל הָאָרֶץdijimos:וַנֹּאמֶר“Vengan,בֹּאוּy entremosוְנָבוֹאen Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםpor causa del ejércitoמִפְּנֵי חֵילde los caldeosהַכַּשְׂדִּיםy por causa del ejércitoוּמִפְּנֵי חֵילde Aram”;אֲרָםy habitamosוַנֵּשֶׁבen Jerusalén».בִּירוּשָׁלִָם
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alot»Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadretsar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «nomer»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bou»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «neshev»1Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
10y hemos habitado en tiendas, y hemos oído, y hemos hecho conforme a todo lo que nos mandó Jonadab, nuestro padre.
11 · Este versículo (arriba)
12Y vino la palabra de YHWH a Jeremías, diciendo:
