Y el ejércitoוְחֵילde Faraónפַּרְעֹהhabía salidoיָצָאde Egipto;מִמִּצְרָיִםy oyeronוַיִּשְׁמְעוּlos caldeosהַכַּשְׂדִּיםque sitiabanהַצָּרִיםJerusalénעַל יְרוּשָׁלִַםla noticia de ellos,אֶת שִׁמְעָםy se retiraronוַיֵּעָלוּde Jerusalén.מֵעַל יְרוּשָׁלִָם
Jeremías 37:5
Estudiarlo en la app«Y el ejército de Faraón había salido de Egipto; y oyeron los caldeos que sitiaban Jerusalén la noticia de ellos, y se retiraron de Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 37:5, palabra por palabra
- Y el ejércitoחֵילjel
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- había salidoיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- de Egiptoמִּצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y oyeronיִּשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- los caldeosכַּשְׂדִּיםkasdim
caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»- que sitiabanצָּרִיםtsarim
sitiar
Cercar una ciudad, o encerrar algo.
Dónde más aparece «tsarim»- Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- la noticia de ellosשִׁמְעָshima
fama
Lo que se oye decir de alguien.
Dónde más aparece «shima»- y se retiraronיֵּעָלוּyealu
ascender
Salir, levantarse: el sol, el humo.
Dónde más aparece «yealu»
Lugares de este versículo
1Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
4Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, y no lo habían puesto en la cárcel.
5 · Este versículo (arriba)
6Y vino la palabra de YHWH a Jeremías el profeta, diciendo: