Jeremías 37:5

«Y el ejército de Faraón había salido de Egipto; y oyeron los caldeos que sitiaban Jerusalén la noticia de ellos, y se retiraron de Jerusalén.»

Jeremías 37:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Jeremías 37:5, palabra por palabra

Y el ejércitoחֵילjel

ejército

Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.

Dónde más aparece «jel»
de Faraónפַּרְעֹהparo

faraón

Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.

Dónde más aparece «paro»
había salidoיָצָאyatsa

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yatsa»
de Egiptoמִּצְרָיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
y oyeronיִּשְׁמְעוּyishmu

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishmu»
los caldeosכַּשְׂדִּיםkasdim

caldeo

Los caldeos, o los babilonios.

Dónde más aparece «kasdim»
que sitiabanצָּרִיםtsarim

sitiar

Cercar una ciudad, o encerrar algo.

Dónde más aparece «tsarim»
Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
la noticia de ellosשִׁמְעָshima

fama

Lo que se oye decir de alguien.

Dónde más aparece «shima»
y se retiraronיֵּעָלוּyealu

ascender

Salir, levantarse: el sol, el humo.

Dónde más aparece «yealu»

Lugares de este versículo

Mar MediterráneoJerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

  • 2Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

4Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, y no lo habían puesto en la cárcel.

5 · Este versículo (arriba)

6Y vino la palabra de YHWH a Jeremías el profeta, diciendo:

Leer Jeremías 37 completo

Cómo usarla