Estudiarlo en la app«sino que Baruc, hijo de Nerías, te incita contra nosotros, para entregarnos en mano de los caldeos, para matarnos y para deportarnos a Babilonia».»
sino queכִּיBaruc,בָּרוּךְhijoבֶּןde Nerías,נֵרִיָּהte incitaמַסִּית אֹתְךָcontra nosotros,בָּנוּpara entregarnosלְמַעַן תֵּת אֹתָנוּen manoבְיַדde los caldeos,הַכַּשְׂדִּיםpara matarnosלְהָמִית אֹתָנוּy para deportarnosוּלְהַגְלוֹת אֹתָנוּa Babilonia».בָּבֶל
Baruc (nombre)
Baruc: nombre que significa «bendito». Sobre todo, el escriba del profeta Jeremías; también algunos hombres del tiempo de Nehemías, como el hijo de Zacai que reparó con ardor un tramo del muro.
Dónde más aparece «baruj»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Nerías
Nerías: padre de Baruc, el escriba de Jeremías («YHWH es lámpara»).
Dónde más aparece «neriya»incitar
Incitar: empujar a alguien a hacer el mal.
Dónde más aparece «masit»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «tet»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamit»ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «haglot»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
2dijo Azarías, hijo de Osaías, y Johanán, hijo de Carea, y todos los hombres insolentes, diciendo a Jeremías: «Falsedad hablas tú; no te ha enviado YHWH nuestro Elohim a decir: “No entren en Egipto para residir allí”;
3 · Este versículo (arriba)
4Y no oyó Johanán, hijo de Carea, ni todos los jefes de las tropas, ni todo el pueblo, la voz de YHWH, de habitar en la tierra de Judá.
