Estudiarlo en la app«Porque miren, yo despierto y hago subir contra Babilonia una asamblea de naciones grandes de la tierra del norte; y se pondrán en orden contra ella; desde allí será tomada. Sus flechas, como de valiente diestro; no volverá vacío.»
Porqueכִּיmiren,הִנֵּהyoאָנֹכִיdespiertoמֵעִירy hago subirוּמַעֲלֶהcontra Babiloniaעַל בָּבֶלuna asambleaקְהַלde nacionesגּוֹיִםgrandesגְּדֹלִיםde la tierraמֵאֶרֶץdel norte;צָפוֹןy se pondrán en ordenוְעָרְכוּcontra ella;לָהּdesde allíמִשָּׁםserá tomada.תִּלָּכֵדSus flechas,חִצָּיוcomo de valienteכְּגִבּוֹרdiestro;מַשְׁכִּילnoלֹאvolveráיָשׁוּבvacío.רֵיקָם
incitar
Mover a alguien a actuar, como YHWH a un rey.
Dónde más aparece «meir»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «maale»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»multitud
Una gran multitud reunida, sobre todo para la guerra.
Dónde más aparece «kehal»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»formar
Poner los soldados en filas, listos para la batalla.
Dónde más aparece «arju»tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «tilajed»flecha
Flecha.
Dónde más aparece «jitsay»guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «mashkil»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»sin nada
Sin nada: volver sin traer nada.
Dónde más aparece «rekam»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
8Huyan de en medio de Babilonia, y de la tierra de los caldeos salgan, y sean como machos cabríos delante del rebaño.
9 · Este versículo (arriba)
10Y será Caldea por despojo; todos los que la despojen se saciarán —declara YHWH—.
