Estudiarlo en la app«Por tanto, miren, vienen días, y castigaré a las imágenes talladas de Babilonia; y toda su tierra será avergonzada, y todos sus muertos caerán en medio de ella.»
Por tanto,לָכֵןmiren,הִנֵּהvienenבָּאִיםdías,יָמִיםy castigaréוּפָקַדְתִּיa las imágenes talladasעַל פְּסִילֵיde Babilonia;בָבֶלy todaוְכָלsu tierraאַרְצָהּserá avergonzada,תֵּבוֹשׁy todosוְכָלsus muertosחֲלָלֶיהָcaeránיִפְּלוּen medio de ella.בְתוֹכָהּ
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baim»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «fakadti»imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios labrada en madera o piedra.
Dónde más aparece «pesile»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «vavel»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsa»quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «tevosh»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalale»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yiplu»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
46Y no sea que desfallezca su corazón y teman por la noticia que se oye en la tierra; y vendrá en un año la noticia, y después de ella, al otro año, la noticia; y violencia en la tierra, y gobernante contra gobernante.
47 · Este versículo (arriba)
48Y darán gritos de júbilo sobre Babilonia los cielos y la tierra, y todo lo que hay en ellos; porque del norte vendrán a ella los devastadores —declara YHWH—.
