Jeremías 7:14

«haré a la casa sobre la cual es llamado mi nombre, en la que ustedes confían, y al lugar que les di a ustedes y a sus padres, como hice a Silo.»

Jeremías 7:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Jeremías 7:14, palabra por palabra

haréעָשִׂיתִיasiti

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asiti»
a la casaבַּיִתbayit

templo

El templo: «la casa de YHWH».

Dónde más aparece «bayit»
es llamadoנִקְרָאnikra

nombrar

Ponerle nombre a alguien.

Dónde más aparece «nikra»
mi nombreשְׁמִshemi

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shemi»
confíanבֹּטְחִיםbotjim

confiar

Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.

Dónde más aparece «botjim»
y al lugarמָּקוֹםmakom

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «makom»
les diנָתַתִּיnatati

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «natati»
y a sus padresאֲבוֹתֵיavote

antepasado

Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.

Dónde más aparece «avote»

Lugares de este versículo

JerusalénSilo
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Silo

    Hoy: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), Cisjordania

    Pueblo en las montañas de Efraín, unos 30 km al norte de Jerusalén.

    Allí estuvo el tabernáculo en tiempos de Josué y de Elí (Jos 18:1; 1 S 1:3). Ana oró allí, y nació Samuel (1 S 1:9-20).

    Josué 18:11 Samuel 1:31 Samuel 4:3Jeremías 7:12

El contexto

13Y ahora, por cuanto han hecho todas estas obras —declara YHWH—, y les hablé, madrugando y hablando, y no oyeron, y los llamé, y no respondieron,

14 · Este versículo (arriba)

15Y los arrojaré de delante de mí, como arrojé a todos sus hermanos, a toda la descendencia de Efraín”.

Leer Jeremías 7 completo

Cómo usarla