Josué 23:4

«Miren, les he hecho caer en suerte estas naciones que quedan, por heredad para sus tribus, desde el Jordán, con todas las naciones que yo corté, y el mar Grande, hacia la puesta del sol.»

Josué 23:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Josué 23:4, palabra por palabra

Mirenרְאוּreu

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reu»
les he hecho caer en suerteהִפַּלְתִּיhipalti

echar suertes

Hacer caer; echar suertes.

Dónde más aparece «hipalti»
estas nacionesגּוֹיִםgoyim

gentiles

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «goyim»
que quedanנִּשְׁאָרִיםnisharim

quedar

Quedar, lo que resta.

Dónde más aparece «nisharim»
por heredadנַחֲלָהnajala

herencia

La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.

Dónde más aparece «najala»
para sus tribusשִׁבְטֵיshivte

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «shivte»
el Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
yo cortéהִכְרַתִּיhijrati

exterminar

Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.

Dónde más aparece «hijrati»
y el marיָּםyam

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yam»
Grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
hacia la puestaמְבוֹאmevo

ocaso

La hora y el lugar en que el sol se oculta, hacia el poniente.

Dónde más aparece «mevo»
del solשָּׁמֶשׁshamesh

sol

El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.

Dónde más aparece «shamesh»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

3Y ustedes han visto todo lo que YHWH su Elohim ha hecho a todas estas naciones delante de ustedes, porque YHWH su Elohim, él es quien pelea por ustedes.

4 · Este versículo (arriba)

5YHWH su Elohim, él las empujará de delante de ustedes y las desposeerá de delante de ustedes, y ustedes tomarán posesión de su tierra, como les habló YHWH su Elohim.

Leer Josué 23 completo

Cómo usarla