Estudiarlo en la app«Josué hizo jurar en aquel tiempo, diciendo: «Maldito delante de YHWH el hombre que se levante y construya esta ciudad, Jericó. A costa de su primogénito echará sus cimientos, y a costa de su menor pondrá sus puertas».»
Josuéיְהוֹשֻׁעַhizo jurarוַיַּשְׁבַּעen aquel tiempo,בָּעֵת הַהִיאdiciendo:לֵאמֹר«Malditoאָרוּרdelanteלִפְנֵיde YHWHיְהוָהel hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרse levanteיָקוּםy construyaוּבָנָהesta ciudad,אֶת הָעִיר הַזֹּאתJericó.אֶת יְרִיחוֹA costa de su primogénitoבִּבְכֹרוֹechará sus cimientos,יְיַסְּדֶנָּהy a costa de su menorוּבִצְעִירוֹpondráיַצִּיבsus puertas».דְּלָתֶיהָ
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»hacer jurar
Hacer jurar a alguien.
Dónde más aparece «yashba»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»maldecir
Maldecir: declarar a alguien o algo bajo castigo, privado de la bendición. Es lo contrario de bendecir.
Dónde más aparece «arur»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakum»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «vana»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «vejor»fundar
Echar los cimientos de algo sobre los que se levantará.
Dónde más aparece «yeyasde»menor
El más joven.
Dónde más aparece «tseir»poner
Poner en alto algo para que se quede firme, como una estela o un muro de agua.
Dónde más aparece «yatsiv»puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delate»Se cumplió en tiempos del rey Acab (1 Reyes 16:34).
Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
25A Rahab, la prostituta, a la casa de su padre y todo lo que era suyo, Josué los dejó con vida; y ella habitó en medio de Israel hasta este día, porque escondió a los mensajeros que Josué envió a reconocer Jericó.
26 · Este versículo (arriba)
27YHWH estuvo con Josué, y su fama estuvo en toda la tierra.
