Jueces 18:2

«Los hijos de Dan enviaron de su familia a cinco hombres de entre todos ellos, hombres valerosos, de Zora y de Estaol, para reconocer la tierra y para investigarla; y les dijeron: «Vayan, investiguen la tierra». Llegaron a la montaña de Efraín, hasta la casa de Miqueas, y pasaron allí la noche.»

Jueces 18:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Jueces 18:2, palabra por palabra

Los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
enviaronיִּשְׁלְחוּyishlju

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlju»
de su familiaמִּשְׁפַּחְתָּmishpajta

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpajta»
a cincoחֲמִשָּׁהjamisha

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jamisha»
hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
de entre todos ellosקְצוֹתָketsota

todos

Todos los que forman un grupo, tomados de entre ellos.

Dónde más aparece «ketsota»
valerososחַיִלjayil

valor

Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.

Dónde más aparece «jayil»
de Zoraצָּרְעָהtsara

Zora

Zora: población de la Sefelá, entre Judá y Dan; de allí fue Sansón (Jueces 13:2).

Dónde más aparece «tsara»
y de Estaolאֶשְׁתָּאֹלeshtaol

Estaol

Estaol: población de la Sefelá, entre Judá y Dan.

Dónde más aparece «eshtaol»
para reconocerרַגֵּלragel

espiar

Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.

Dónde más aparece «ragel»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
y para investigarlaחָקְרָjakra

escudriñar, examinar

Investigar: examinar algo a fondo.

Dónde más aparece «jakra»
y les dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
«Vayanלְכוּleju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «leju»
Llegaronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
a la montañaהַרhar

región montañosa

Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Dónde más aparece «har»
de Efraínאֶפְרַיִםefrayim

Efraín

Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».

Dónde más aparece «efrayim»
la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
de Miqueasמִיכָהmija

Miqueas

Miqueas: forma corta del nombre «Micaías» («¿quién como YHWH?»). Lo llevan varias personas: el hombre de la montaña de Efraín (Jueces 17–18) y, siglos después, el profeta Miqueas.

Dónde más aparece «mija»
la nocheיָּלִינוּyalinu

pasar la noche

Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.

Dónde más aparece «yalinu»

Lugares de este versículo

Dan
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Dan

    Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel

    Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.

    La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).

    Jueces 18:29Génesis 14:141 Reyes 12:29Jueces 20:1

El contexto

1En aquellos días no había rey en Israel. Y en aquellos días la tribu de los danitas buscaba para sí una heredad donde habitar, porque hasta aquel día no le había caído heredad en medio de las tribus de Israel.

2 · Este versículo (arriba)

3Estando ellos junto a la casa de Miqueas, reconocieron la voz del muchacho levita; se desviaron allá y le dijeron: «¿Quién te trajo acá? ¿Qué haces tú en este lugar? ¿Y qué tienes aquí?».

Leer Jueces 18 completo

Cómo usarla