Estudiarlo en la app«Aquí están mi hija, la virgen, y la concubina de él; déjenme sacarlas, les ruego; humíllenlas y hagan con ellas lo bueno a sus ojos; pero a este hombre no le hagan esta cosa infame».»
Aquí estánהִנֵּהmi hija,בִתִּיla virgen,הַבְּתוּלָהy la concubina de él;וּפִילַגְשֵׁהוּdéjenme sacarlas,אוֹצִיאָה אוֹתָםles ruego;נָּאhumíllenlasוְעַנּוּ אוֹתָםy haganוַעֲשׂוּcon ellasלָהֶםlo buenoהַטּוֹבa sus ojos;בְּעֵינֵיכֶםpero a esteוְלָ הַזֶּהhombreאִישׁnoלֹאle haganתַעֲשׂוּestaהַזֹּאתcosaדְּבַרinfame».הַנְּבָלָה
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «viti»virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betula»concubina
Concubina: mujer unida a un hombre de manera reconocida, pero con menos derechos que la esposa principal. Era una costumbre de la época que la Biblia cuenta sin ponerla como modelo.
Dónde más aparece «filagshe»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «otsia»humillar
Humillar, o humillarse; ayunar.
Dónde más aparece «anu»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»infamia
Infamia: acto vergonzoso que ofende gravemente a toda la comunidad.
Dónde más aparece «nevala»El texto cuenta lo que ofreció aquel hombre sin comentarlo. El relato comienza recordando que «no había rey en Israel» (versículo 1).
23El hombre, dueño de la casa, salió a ellos y les dijo: «No, hermanos míos; no hagan mal, les ruego. Después que este hombre ha entrado en mi casa, no hagan esta infamia.
24 · Este versículo (arriba)
25Pero los hombres no quisieron escucharlo. El hombre sujetó a su concubina y se la sacó afuera; y ellos la conocieron y abusaron de ella toda la noche hasta la mañana, y la soltaron al subir el alba.
