Y ahora,וְעַתָּהentreguenתְּנוּa los hombresאֶת הָאֲנָשִׁיםperversosבְּנֵי בְלִיַּעַלqueאֲשֶׁרestán en Guibeá,בַּגִּבְעָהpara que les demos muerteוּנְמִיתֵםy quitemosוּנְבַעֲרָהel malרָעָהde Israel».מִיִּשְׂרָאֵלPero los hijosוְ בְּנֵיde Benjamínבִּנְיָמִןnoלֹאquisieronאָבוּescucharלִשְׁמֹעַla vozבְּקוֹלde sus hermanos,אֲחֵיהֶםlos hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Jueces 20:13
Estudiarlo en la app«Y ahora, entreguen a los hombres perversos que están en Guibeá, para que les demos muerte y quitemos el mal de Israel». Pero los hijos de Benjamín no quisieron escuchar la voz de sus hermanos, los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:13, palabra por palabra
- entreguenתְּנוּtenu
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «tenu»- a los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- perversosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- perversosבְלִיַּעַלveliyaal
perverso
Perversidad, cosa sin valor: «hijos de belial» es gente que no vale nada, que hace el mal. Más tarde se usó como nombre del maligno (2 Corintios 6:15).
Dónde más aparece «veliyaal»- están en Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»- para que les demos muerteנְמִיתֵnemite
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «nemite»- y quitemosנְבַעֲרָהnevaara
barrer
Hacer desaparecer del todo: acabar con el mal.
Dónde más aparece «nevaara»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- de Israelיִּשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- quisieronאָבוּavu
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «avu»- escucharשְׁמֹעַshemoa
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shemoa»- la vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»
El contexto
12Las tribus de Israel enviaron hombres por todas las tribus de Benjamín, diciendo: «¿Qué mal es este que ha sucedido entre ustedes?
13 · Este versículo (arriba)
14Los hijos de Benjamín se reunieron desde las ciudades en Guibeá, para salir a la guerra contra los hijos de Israel.