Estudiarlo en la app«Y dije a los levitas que se purificaran y vinieran a guardar las puertas, para santificar el día del shabat. También por esto acuérdate de mí, Elohim mío, y ten compasión de mí conforme a la abundancia de tu amor leal.»
Y dijeוָאֹמְרָהa los levitasלַלְוִיִּםqueאֲשֶׁרse purificaranיִהְיוּ מִטַּהֲרִיםy vinieranוּבָאִיםa guardarשֹׁמְרִיםlas puertas,הַשְּׁעָרִיםpara santificarלְקַדֵּשׁel díaאֶת יוֹםdel shabat.הַשַּׁבָּתTambiénגַּםpor estoזֹאתacuérdateזָכְרָהde mí,לִּיElohim mío,אֱלֹהַיy ten compasiónוְחוּסָהde míעָלַיconforme a la abundanciaכְּרֹבde tu amor leal.חַסְדֶּךָ
ordenar
Dar una orden a alguien con autoridad, para que se haga.
Dónde más aparece «omra»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «mitaharim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vaim»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomrim»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shearim»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadesh»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «zajra»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»tener lástima
Tener compasión, apiadarse; perdonar. En Génesis 45:20, «que su ojo no lamente», es decir, no se preocupen por lo que dejan.
Dónde más aparece «jusa»abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasde»21Y testifiqué contra ellos y les dije: «¿Por qué ustedes pasan la noche frente al muro? Si lo repiten, extenderé la mano contra ustedes». Desde aquel tiempo no vinieron en shabat.
22 · Este versículo (arriba)
23También en aquellos días vi a los judíos que se habían casado con mujeres asdoditas, amonitas, moabitas.
