Nehemías 4:22

«También en aquel tiempo dije al pueblo: «Cada uno con su muchacho pase la noche dentro de Jerusalén, y sean para nosotros de noche guardia y de día obra».»

Nehemías 4:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Nehemías 4:22, palabra por palabra

tiempoעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
dijeאָמַרְתִּיamarti

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «amarti»
al puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
«Cada unoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
con su muchachoנַעֲרnaar

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naar»
pase la nocheיָלִינוּyalinu

pasar la noche

Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.

Dónde más aparece «yalinu»
dentro deתוֹךְtoj

interior

El interior de un lugar o de un espacio cerrado.

Dónde más aparece «toj»
Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
y seanהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
de nocheלַּיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»
guardiaמִשְׁמָרmishmar

guardia

Servicio de vigilar un lugar, con hombres apostados en él.

Dónde más aparece «mishmar»
y de díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
obraמְלָאכָהmelaja

trabajo

El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.

Dónde más aparece «melaja»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

21Y nosotros hacíamos la obra, y la mitad de ellos empuñaba las lanzas, desde que subía el alba hasta que salían las estrellas.

22 · Este versículo (arriba)

23Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis muchachos, ni los hombres de la guardia que iban detrás de mí, ninguno de nosotros se quitaba sus vestidos; cada uno, su arma, aun en el agua.

Leer Nehemías 4 completo

Cómo usarla