Estudiarlo en la app«Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio de los desterrados, a quienes Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado al destierro, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad;»
Estos sonאֵלֶּהlos hijosבְּנֵיde la provinciaהַמְּדִינָהque subieronהָעֹלִיםdel cautiverioמִשְּׁבִיde los desterrados,הַגּוֹלָהa quienesאֲשֶׁרNabucodonosor,נְבוּכַדְנֶצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלhabía llevado al destierro,הֶגְלָהy que volvieronוַיָּשׁוּבוּa Jerusalénלִירוּשָׁלִַםy a Judá,וְלִיהוּדָהcada unoאִישׁa su ciudad;לְעִירוֹ
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medina»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «olim»cautivos
Cautivo, prisionero.
Dónde más aparece «shevi»destierro
Destierro: el hecho de ser sacado por la fuerza de la propia tierra para vivir en la de otro pueblo; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 24:15-16; Jeremías 29:1; Esdras 1:11).
Dónde más aparece «gola»Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadnetsar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «hegla»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»Esta lista (7:6-73) es la misma de Esdras 2. Algunas cifras y algunos nombres son distintos en los dos lugares; aquí se dejan como están en el hebreo de Nehemías.
1Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
5Y puso mi Elohim en mi corazón, y junté a los nobles, a los oficiales y al pueblo, para ser registrados por genealogía. Y hallé el libro de la genealogía de los que subieron al principio, y hallé escrito en él:
6 · Este versículo (arriba)
7los que vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum y Baana. El número de los hombres del pueblo de Israel:
