Números 20:5

«¿Y por qué nos hicieron subir de Egipto para traernos a este mal lugar? No es lugar de semilla, ni de higuera, ni de vid, ni de granado; y no hay agua para beber».»

Números 20:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Números 20:5, palabra por palabra

nos hicieron subirהֶעֱלִיתֻheelitu

hacer subir

Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «heelitu»
de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
para traernosהָבִיאhavi

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «havi»
malרָעra

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «ra»
lugarמָּקוֹםmakom

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «makom»
de semillaזֶרַעzera

semilla

Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.

Dónde más aparece «zera»
ni de higueraתְאֵנָהteena

higo

El fruto de la higuera, que se comía fresco o prensado en tortas.

Dónde más aparece «teena»
ni de vidגֶפֶןgefen

vid

Vid: la planta que da uvas.

Dónde más aparece «gefen»
ni de granadoרִמּוֹןrimon

granada

La fruta roja de muchas semillas, o un adorno con su forma.

Dónde más aparece «rimon»
aguaמַיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
para beberשְׁתּוֹתshetot

beber

Beber.

Dónde más aparece «shetot»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

4¿Y por qué han traído a la asamblea de YHWH a este desierto, para morir allí nosotros y nuestro ganado?

5 · Este versículo (arriba)

6Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la entrada de la tienda de reunión y cayeron sobre sus rostros; y se les apareció la gloria de YHWH.

Leer Números 20 completo

Cómo usarla