¿Y por quéוְלָמָהnos hicieron subirהֶעֱלִיתֻנוּde Egiptoמִמִּצְרַיִםpara traernosלְהָבִיא אֹתָנוּa esteהַזֶּהmalהָרָעlugar?אֶל הַמָּקוֹםNoלֹאes lugarמְקוֹםde semilla,זֶרַעni de higuera,וּתְאֵנָהni de vid,וְגֶפֶןni de granado;וְרִמּוֹןy no hayאַיִןaguaוּמַיִםpara beber».לִשְׁתּוֹת
Números 20:5
Estudiarlo en la app«¿Y por qué nos hicieron subir de Egipto para traernos a este mal lugar? No es lugar de semilla, ni de higuera, ni de vid, ni de granado; y no hay agua para beber».»
Con el hebreo debajo
Números 20:5, palabra por palabra
- nos hicieron subirהֶעֱלִיתֻheelitu
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «heelitu»- de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- para traernosהָבִיאhavi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»- malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- de semillaזֶרַעzera
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zera»- ni de higueraתְאֵנָהteena
higo
El fruto de la higuera, que se comía fresco o prensado en tortas.
Dónde más aparece «teena»- ni de vidגֶפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- ni de granadoרִמּוֹןrimon
granada
La fruta roja de muchas semillas, o un adorno con su forma.
Dónde más aparece «rimon»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- para beberשְׁתּוֹתshetot
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetot»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
4¿Y por qué han traído a la asamblea de YHWH a este desierto, para morir allí nosotros y nuestro ganado?
5 · Este versículo (arriba)
6Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la entrada de la tienda de reunión y cayeron sobre sus rostros; y se les apareció la gloria de YHWH.