18
Ella dijo:וַתֹּאמֶר«Siéntate,שְׁבִיhija mía,בִתִּיhastaעַדqueאֲשֶׁרsepasתֵּדְעִיןcómoאֵיךְcaeיִפֹּלel asunto;דָּבָרporqueכִּיel hombreהָאִישׁnoלֹאquedará en calmaיִשְׁקֹטhasta queכִּי אִםhaya acabadoכִּלָּהel asuntoהַדָּבָרhoy».הַיּוֹם
Rut 3:18
Estudiarlo en la app«Ella dijo: «Siéntate, hija mía, hasta que sepas cómo cae el asunto; porque el hombre no quedará en calma hasta que haya acabado el asunto hoy».»
Con el hebreo debajo
Rut 3:18, palabra por palabra
- Ella dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «Siéntateשְׁבִיshevi
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «shevi»- hija míaבִתִּviti
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «viti»- sepasתֵּדְעִיtedi
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «tedi»- caeיִפֹּלyipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»- el asuntoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- quedará en calmaיִשְׁקֹטyishkot
estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «yishkot»- haya acabadoכִּלָּהkila
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kila»- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»
El contexto
17Dijo: «Estas seis medidas de cebada me dio, porque me dijo: “No vayas vacía a tu suegra”».
18 · Este versículo (arriba)