21
Olvidaronשָׁכְחוּa El,אֵלsu salvador,מוֹשִׁיעָםque hizoעֹשֶׂהgrandes cosasגְדֹלוֹתen Egipto,בְּמִצְרָיִם
Salmos 106:21
Estudiarlo en la app«Olvidaron a El, su salvador, que hizo grandes cosas en Egipto,»
Con el hebreo debajo
Salmos 106:21, palabra por palabra
- Olvidaronשָׁכְחוּshajju
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «shajju»- a Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- su salvadorמוֹשִׁיעָmoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «moshia»- que hizoעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- grandes cosasגְדֹלוֹתgedolot
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»- en Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
20Y cambiaron su gloria por la representación de un buey que come hierba.
21 · Este versículo (arriba)
22maravillas en la tierra de Cam, cosas temibles junto al mar de los Juncos.