Zacarías 2:4

«y le dijo: «Corre, habla a ese muchacho, diciendo: “Como ciudades sin muro será habitada Jerusalén, por la multitud de seres humanos y de animales en medio de ella.»

Zacarías 2:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Zacarías 2:4, palabra por palabra

y le dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Correרֻץruts

correr

Moverse a pie con rapidez, a la carrera.

Dónde más aparece «ruts»
hablaדַּבֵּרdaber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «daber»
a ese muchachoנַּעַרnaar

muchacho

Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.

Dónde más aparece «naar»
a ese muchachoהַלָּזhalaz

ese

Aquel, aquella: señala algo que está a la vista, un poco lejos.

Dónde más aparece «halaz»
“Como ciudades sin muroפְּרָזוֹתperazot

sin muros

Campo abierto; pueblo o ciudad sin muro que lo proteja.

Dónde más aparece «perazot»
será habitadaתֵּשֵׁבteshev

estar habitada

Estar habitada una tierra.

Dónde más aparece «teshev»
Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
por la multitudרֹבrov

multitud

Una gran multitud de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rov»
de seres humanosאָדָםadam

ser humano

Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.

Dónde más aparece «adam»
y de animalesבְהֵמָהvehema

ganado

Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.

Dónde más aparece «vehema»
en medio de ellaתוֹכָtoja

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «toja»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

3Y mira: el ángel que hablaba conmigo salía, y otro ángel salía a su encuentro,

4 · Este versículo (arriba)

5Y yo seré para ella —declara YHWH— muro de fuego alrededor, y por gloria seré en medio de ella”».

Leer Zacarías 2 completo

Cómo usarla