allótrios · ajeno, extraño

Qué significa

allótrios (ἀλλότριος) es una palabra griega de la Biblia que significa «ajeno, extraño».

De otros.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que pertenece a otra persona.
2. De otro pueblo o familia.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ajena ×4
• ajeno ×3
• extraños ×3
• ajenos ×2
• extranjeros ×1
• extraño ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Lucas×1
• Juan×2
• Hechos×1
• Romanos×2
• 2 Corintios×2
• 1 Timoteo×1
• Hebreos×3

• Mateo 17:25

  Él dice: «Sí». Y cuando entró en la casa, Jesús se le adelantó, diciendo: «¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran impuestos o tributo? ¿De sus hijos, o de los extraños?».

• Mateo 17:26

  Y cuando él dijo: «De los extraños», Jesús le dijo: «Entonces los hijos están libres.

• Lucas 16:12

  Y si en lo ajeno no fueron fieles, ¿quién les dará lo suyo?

• Juan 10:5

  Pero a un extraño de ningún modo lo seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños».

• Hechos 7:6

  Y Dios habló así: que su descendencia sería extranjera en tierra ajena, y que la esclavizarían y la maltratarían cuatrocientos años.

• Romanos 14:4

  ¿Tú quién eres, que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor está en pie o cae; pero estará en pie, porque poderoso es el Señor para hacerlo estar en pie.

• Romanos 15:20

  y así me he esforzado en anunciar la buena noticia, no donde el Mesías ya había sido nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno,

• 2 Corintios 10:15

  no gloriándonos más allá de la medida en trabajos ajenos, sino teniendo esperanza de que, al crecer la fe de ustedes, seremos engrandecidos entre ustedes conforme a nuestra regla, en abundancia,

• 2 Corintios 10:16

  para anunciar la buena noticia en los lugares más allá de ustedes, no para gloriarnos en la regla ajena, en lo ya preparado.

• 1 Timoteo 5:22

  No impongas las manos con ligereza a nadie, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro.

• Hebreos 9:25

  y no para ofrecerse muchas veces a sí mismo, como el sumo sacerdote entra en el Lugar Santo cada año con sangre ajena;

• Hebreos 11:9

  Por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;

• Hebreos 11:34

  apagaron la fuerza del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron fuertes en la guerra, pusieron en fuga ejércitos extranjeros.

Y 1 veces más.