ashma · culpa

Qué significa

ashma (אַשְׁמָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «culpa».

La responsabilidad que queda por haber obrado mal.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que pesa sobre quien hizo mal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• culpa ×15
• culpas ×3
• sea culpable ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×4
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×6
• Esdras×6
• Salmos×1
• Amós×1

• Levítico 4:3

  si el que peca es el sacerdote ungido, trayendo así culpa sobre el pueblo, presentará a YHWH por el pecado que ha cometido un novillo sin defecto, como ofrenda por el pecado.

• Levítico 6:5

  o cualquier cosa sobre la que haya jurado en falso. Lo restituirá íntegramente, añadirá la quinta parte y lo entregará a su dueño el día en que presente su ofrenda por la culpa.

• Levítico 6:7

  El sacerdote hará expiación por él delante de YHWH, y será perdonado de cualquier cosa que haya hecho y por la que sea culpable».

• Levítico 22:16

  ni les harán cargar con iniquidad de culpa al comer sus cosas santas; porque yo soy YHWH, que los santifico».

• 1 Crónicas 21:3

  Joab dijo: «Añada YHWH a su pueblo cien veces tantos como son. ¿No son todos ellos, mi señor el rey, siervos de mi señor? ¿Por qué busca esto mi señor? ¿Por qué ha de ser motivo de culpa para Israel?».

• 2 Crónicas 24:18

  Abandonaron la casa de YHWH, Elohim de sus padres, y sirvieron a las Asherás y a los ídolos; y hubo enojo sobre Judá y Jerusalén por esta culpa suya.

• 2 Crónicas 28:10

  Y ahora se proponen someter a los hijos de Judá y de Jerusalén como esclavos y esclavas suyos. ¿Acaso no hay también con ustedes culpas ante YHWH, su Elohim?

• 2 Crónicas 28:13

  y les dijeron: «No traerán aquí a los cautivos, porque lo que se proponen es culpa ante YHWH sobre nosotros, para añadir a nuestros pecados y a nuestra culpa; porque grande es nuestra culpa, y hay ardor de ira sobre Israel».

• 2 Crónicas 33:23

  No se humilló delante de YHWH como se había humillado Manasés, su padre; sino que él, Amón, multiplicó la culpa.

• Esdras 9:6

  y dije: «Elohim mío, tengo vergüenza y estoy abochornado para levantar, Elohim mío, mi rostro hacia ti, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de la cabeza, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos.

• Esdras 9:7

  Desde los días de nuestros padres estamos en gran culpa hasta este día; y por nuestras iniquidades hemos sido entregados nosotros, nuestros reyes y nuestros sacerdotes, en mano de los reyes de las tierras, a la espada, al cautiverio, al saqueo y a la vergüenza del rostro, como en este día.

• Esdras 9:13

  Y después de todo lo que ha venido sobre nosotros por nuestras obras malas y por nuestra gran culpa, porque tú, Elohim nuestro, has retenido el castigo por debajo de nuestra iniquidad y nos has dado escapados como estos,

• Esdras 9:15

  YHWH, Elohim de Israel, tú eres justo, porque hemos quedado como escapados, como en este día. Aquí estamos delante de ti en nuestras culpas, porque no es posible estar en pie delante de ti a causa de esto».

• Esdras 10:10

  Se levantó Esdras el sacerdote y les dijo: «Ustedes han sido infieles y se han casado con mujeres extranjeras, añadiendo a la culpa de Israel.

• Esdras 10:19

  Y dieron su mano para hacer salir a sus mujeres; y siendo culpables, ofrecieron un carnero del rebaño por su culpa.

• Salmos 69:5

  Elohim, tú conoces mi necedad, y mis culpas no te están encubiertas.

• Amós 8:14

  Los que juran por la culpa de Samaria, y dicen: «Vive tu dios, Dan», y «Vive el camino de Beerseba», caerán, y no se levantarán más.

Y 2 veces más.