bala · envejecer

Qué significa

bala (בָּלָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «envejecer».

Gastarse, desgastarse con el tiempo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ponerse viejo y roto por el uso o el tiempo, como la ropa.
2. Consumir a alguien poco a poco, con sufrimiento u opresión.
3. Gozar del fruto del propio trabajo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se gastaron ×3
• se gastarán ×2
• se gastó ×2
• Ha desgastado ×1
• consuma ×1
• consumirlo ×1
• disfrutarán ×1
• haber envejecido ×1
• se gasta ×1
• se gastará ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Deuteronomio×3
• Josué×1
• 1 Crónicas×1
• Nehemías×1
• Job×1
• Salmos×3
• Isaías×3
• Lamentaciones×1

• Génesis 18:12

  Sara se rió para sus adentros, diciendo: «¿Después de haber envejecido tendré placer, siendo también viejo mi señor?».

• Deuteronomio 8:4

  Tu manto no se gastó sobre ti, ni tu pie se hinchó estos cuarenta años.

• Deuteronomio 29:5

  «Yo los hice andar cuarenta años por el desierto; no se gastaron sus mantos sobre ustedes, ni tu sandalia se gastó sobre tu pie.

• Josué 9:13

  Y estos odres de vino, que llenamos nuevos, miren, se han roto; y estos mantos nuestros y nuestras sandalias se han gastado por lo muy largo del camino».

• 1 Crónicas 17:9

  Pondré un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré, y morará en su sitio y no se estremecerá más, ni volverán los hombres injustos a consumirlo como al principio,

• Nehemías 9:21

  Cuarenta años los sustentaste en el desierto; no les faltó nada; sus vestidos no se gastaron y sus pies no se hincharon.

• Job 13:28

  Y él se gasta como cosa podrida, como vestido que comió la polilla.

• Salmos 32:3

  Cuando callé, se gastaron mis huesos en mi rugido de todo el día.

• Salmos 49:14

  Como ovejas para el Sheol son puestos; la muerte los pastorea; y dominarán sobre ellos los rectos a la mañana; y su figura será para que la consuma el Sheol, lejos de su morada.

• Salmos 102:26

  Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como una ropa se gastarán; como un vestido los cambiarás, y pasarán.

• Isaías 50:9

  Mira: Adonai YHWH me ayuda; ¿quién es el que me condenará? Miren: todos ellos como vestido se gastarán; la polilla se los comerá.

• Isaías 51:6

  Alcen a los cielos sus ojos, y miren a la tierra abajo; porque los cielos como humo se disiparán, y la tierra como vestido se gastará, y sus habitantes de igual manera morirán; pero mi salvación para siempre será, y mi justicia no será quebrantada.

• Isaías 65:22

  No edificarán para que otro habite, no plantarán para que otro coma; porque como los días del árbol serán los días de mi pueblo, y la obra de sus manos disfrutarán mis escogidos.

• Lamentaciones 3:4

  Ha desgastado mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos.

Y 1 veces más.